Dicionário

Inglês---------Português

A hot day.....................Dei um arroto

An ice cream................Crime cometido com frieza

Are you sick?...............É o seu CIC?

At least........................É triste

Because.......................Inflamação no bico

Broken heart................Coração bronqueado

Corn flakes..................Cornos frescos

Fourteen......................Pessoa baixa e forte

Freeshop.....................Chopp de graça

Go ahead....................Gol de cabeça

Go home.....................Vá para Roma

Happy new year..........Feliz ouvido novo

He is my son...............Ele é maçon

I don't care.................Eu não quero

I'll be careful...............Eu estarei no Carrefour

The Brazil mail............O meio do Brasil

It's too late..................É muito leite

Layout....................... Fora da lei

She must go................Ela mastigou

Tell my aunt ...............Até amanhã

The boy is behind the door..........O boi está berrando de dor

With noise..................Conosco

Yellow river...............Ela é horrível

Up-to-date.................Levanta que eu quero deitar

Highlights...................Alô luzes

To be champion.........Ser bi campeão

Good ball...................Bola de gude

Apple pie...................É pro pai

Apple pie 2: ..............Marinheiro de desenhos animados.

I'm hungry..................Eu sou húngaro

I'm sad.......................Estou com sede

I go tomorrow............O gato morreu

Hey man.....................Amém

She is trying again.......Ela está traindo alguém

Orient Express...........Antiga imprensa do Oriente

Four seasons.............Os 4 dentes do siso

Good bye..................Boas compras

Telling the truth..........Talão de TRU

Know how................Saber latir

I go now...................Agora não

Merry Christimas......Maria Cristina

That's all...................Este é o hall

He's tall....................Ele é o tal

Handsome................Alguma mão

She is cute................Ela escutra

She is wonderful.......Queijo maravilhoso

Everybody................Todos os bodes

On Jack's tall back....Onde é que está o zagueiro ou onde é que está o bagulho?

A fair lady................Mulher que trabalha na feira

Star in the sky..........Estar no céu

All night long............Tudo de nylon

Anytime..................."N" vezes

Born to loose...........Nascido em Toulouse

Feel good................Bom fio

I'm alone..................Estou na lona

It's ten o'clock..........Ele tem relógio

I am so free..............Eu sofri

Stock car.................Fazer estocar

-------------------------------------------------------------------------------------------------Português ABISMADO - pessoa que caiu no abismo.

ALAGADO - parte da escola de samba onde os componentes são bois.

AMADOR - O mesmo que masoquista.

AMAZONAS - apreciador das zonas de baixo meretrício.

APAGADOR - sinônimo de analgésico.

ARMADURA - pênis em estado de ereção.

ARMARINHO - vento proveniente do mar.

ASPIRADO - carta de baralho completamente maluca.

ARTESÃO - aparentando excitação.

BARGANHAR - receber botequim de herança.

BARRACÃO - proibir a entrada de cachorro.

BISCOITO - relação sexual repetida.

CAÇADOR - Semelhante a AMADOR, sadomasoquista.

CANGURU - cachorro muito sábio.

CARREGADOR - Sinônimo de ambulância.

CARROSSEL - sinônimo de ônibus espacial.

CATALOGADO - Ordem dada por fazendeiro espanhol.

CERVEJA - Meta das revistas iniciantes.

COMBUSTÃO - mulher com os seios grandes.

COMPUTADOR - aquele que sente uma dor muito aguda.

COMUNGUEI - estar relacionado com um homossexual.

CONCEIÇÃO - Elemente da soma: Quatro conceição dez.

CONDENSADOR - O mesmo que COMPUTADOR.

CONTRARIAMENTE - Você pensa uma coisa e faz outra.

COORDENADA - sinônimo de incolor.

CRETINO - Nativo de Creta.

DEPAUPERADO - Operado de fimose.

DESANUVIADO - a glória do gay.

DESBOTAR - quando a galinha bota dez ovos.

DESDENTADAS - o mesmo que dez mordidas.

DESVIADO - Uma dezena de homossexuais.

DETERGENTE - ato de prender indivíduos suspeitos.

DISQUETE - mandar outra pessoa dizer gato em inglês.

DISSÍDIO COLETIVO - sinônimo de saí do ônibus.

DOCUMENTADO - Pessoa que costuma passar menta no ânus.

EDIFÍCIO - antônimo de "é fácil".

EFICIÊNCIA - Ciência que estuda a letra "F".

ENCURRALAR - O mesmo que esfolar o ânus.

ENTREGUEI - estar cerdado de homossexuais.

ESFERA - animal selvagem já domesticado.

ESPERTO - o mesmo que distante.

FLUXOGRAMA - direção em que cresce o capim.

GENEROSA - fator genético da rainha das flores.

GINCANA - bebida contendo gim e pinga.

GINECOLÓGICO - bebida alcoólica anti-poluente.

GLANDE - sinônimo de "enolme".

GLOSAR - atingir o "olgasmo".

HALOGÊNIO - Forma de cumprimentar pessoas super-dotadas.

HOMOSSEXUAL - sabão em pó pra lavar partes íntimas.

INTIMAÇÃO - o mesmo que carícias sexuais.

LATEJAR - Ordem dada aos caninos.

LATEJAR - Duas coisas que não combinam.

MINISTÉRIO - aparelho de som de tamanho reduzido.

MISSÃO - Missa muito longa.

NEGATIVA - crioula muito trabalhadora.

NEGOCIANDO - crioulo entrando no cio.

OBSCURO - "OB" de cor preta.

PAULATINO - pênis nativo das Américas Central e Sul.

PICARDIA - Palavra muito usada por indivíduos relatando sua circuncisão.

PORNOGRÁFICO - o mesmo que inserir no desenho.

PRESSUPOR - colocar preço em alguma coisa.

SEBOSO - pessoa que anseia pela profissão de palhaço de televisão.

SOLUÇÃO - forte soluço.

TABELA - sinônimo de "estar bonita".

TRIPULANTE - especialista em salto triplo.

UNÇÃO - erro de concordância: o certo é "UM É".

VELHARIA - Senhora que outrora riu.

VOLÁTIL - antônimo de vem cá sobrinho.

XIITA - nome da macaca do Tarzan.